2011, feliz año nuevo

あけましておめでとうございます。

日本の年明けから15時間後、ここグアテマラもやっと年が明けました。

花火が四方八方から好き勝手にばんばん上がって、ばばばばばばばばと

そこかしこで爆竹の鳴り響く年明けでした。

「どうでもいい」とか中途半端なことは極力少なくして、

真剣に自分のこと周りのことを考える日々にしていこうと思っています。

まっすぐ生きる日々にしようと思っています。

たくさん笑う日々にしたいと思っています。

全ての人にとって、幸せ多き日々になることを願いつつ。

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

たくさん笑ってたくさん話して、空を見ながら毎日を送りましょう。