先日の、おじさんのパンケーキの本屋に併設されているカフェをちょっこり覗いたら。
そのカフェの名前は、"cafe no se"
"cafe I don't know"という名前の、カフェ。
おじさん曰く。「もう一つ同じオーナーがやってるレストランがあるんだよ。
それはね、"Y tu piña tambien"って言うんだ。」
...Y tu piña tambien,
And your pineapple too
そしてあなたのパイナップルも。
そのネーミングの素敵さに思わずため息なのでした。
ほんとだ、すてきな名前…
返信削除パンケーキも、絵になるってことわかっててたべたんじゃないかしら。
いや、絵になるような生き方してるだけかしら。
すてき。
emiさん、こんにちは。
返信削除パースのお天気はいかがですか。こちらは雨期が終わりそうです。
ですよね！
すてきな名前ですよね。
生き方とか見てるものもすてきだと思います。
だってそうじゃなかったら「そしてあなたのパイナップルも」なんて名前をつけないように思うのです。
このネーミングって、「わけがわからない」と言われてしまうかと思ったのですが、すてきだと一緒に思ってくれる人がいてうれしいです。
このネーミングに反応してもらえたのがすごくうれしいです！