2010年7月27日火曜日

夢みたいな儚さを買ってしまった日。



日曜日。
街の真ん中の公園にはしゃぼん玉があちこちふわふわ漂っていて、
誘惑に負けて私も思わずしゃぼん玉を買ってしまったのです。

しゃぼん玉ごしに見える空があまりにもきれいだったのです。

でもそれは目で見たようには写真にはうつらなくて、ほんとうに残したいものとか、ほんとうに写したいものの写真を、残したいまま写したいまま撮ることってできるのかな、といつも思ってしまいます。
それは技術でできるようになるのかもしれないし、写真を撮ることの感覚かもしれないし、もしくは気の持ちようかもしれないけれど、今の私には目で見た以上の美しさを写真に撮ることができないし、残したいと思ったものを思ったままに写真に撮ることはできません。

でもそれでもいいのかもしれません。
ファインダーを通さず、自分の目で見ることの方が大切だと思うから。

それに、撮りたいものを撮りたいように写真におさめることはできなくても、写真を撮ることは好きだから、自分が好きであればそれはそれでいいような気がするのです。

2010年7月26日月曜日

語学はたのしい。


最近、あっ!とかおぉ!とかほぅ!と思ったスペイン語を少しご紹介。

(私たちが)去ります。は、
(Nosotros) salimos.
さりもす。
そのまんま。
(彼らが)去りました。は、
Salieron.
さりえろん。
ちょっとサムライのようにかっちょよくなります。

見る、はmirar。みらーる。
私が見る、ならmiro(みろ)。
命令形の「見て見て」は、「みれみれ」。もしくは「みらみら」。

食べる、はcomer。こめーる。
(彼は)食べます。は、
(El) come.こめ。

前も書いた気がするけれど。
氷はhielo。ひえろ!と読みたいところだけれど発音はちょっと間が抜けて「いえろ」。

泥はlodo。どろは、ろど。

レタスは、れちゅーが。
(土佐弁みたい。)

メルカド(市場)でよくする会話。
おじちゃん「け ぶすか」
私「あほ」

これは、
「け、ブスか」
「アホ」
と売られたけんかを買っているわけではありません。

"Que busca?"(何探してるの?)
"Ajo"(にんにく)
というれっきとした会話なのです。
最近にんにくが品薄なようでどこに行っても見当たらず、みんな(私の周りの人々は)にんにくを探し求めているし、きっとみんな(少なくとも私は)「あほあほ」と言ってメルカドを歩いています。(ちなみに、アクセントはアにおくので、日本語の「あほ」とは発音が違うのです。)

ついでに、雌牛はvaca。(牛肉にあたる単語は別です。)
同じ宿にいる女の人が言っていたこと。「こんどアホでバカをいためよう。」
(つまりは牛肉のにんにく焼き!)

なかなか楽しいスペイン語。
道は険しいけれど楽しいです。
よかったらみなさんも。

2010年7月23日金曜日

そとはきらきら



世界はたしかにおもしろいものであふれているよね、と思う。

2010年7月20日火曜日

TIENDA EL BUEN PASTOR


アンティグアの市場より。






ある日のお昼ごはん。
スープの中にはごはんが沈んでいるのです。
見た目よりずっとおいしいです。


やっと市場での買い物に困らなくなってきました。
私の横で買い物しているグアテマラ人の会話も、簡単なものなら聞き取れるようになりました。
スペイン語、少しずつ上達中です。

2010年7月18日日曜日

Gallo!


金曜日ぐらいは。
昼間からビールを飲んでも罰は当たるまい、と思って。
一週間が終わったごほうびに、昼間のビール。

大人になってよかったと思うことの一つは、ビールが飲めるようになったこと。


2010年7月16日金曜日

野菜を買いに。


毎日自炊しているので、野菜を買いに市場によく行きます。
世界中どこでも、市場はとても楽しいのです。メルカド(市場のこと)大好きです。



トマトは常備菜です。
トマトと玉ねぎとじゃがいもは切らしません。
万能野菜です。トマトにいつもありがとうです。



先日は、米を2.3キロも買ってしまいました。
お米2キロって、かなりの量です。でも、それでも300円弱。
こちらで売られているお米は、細長いお米で日本のものとは違うけれど。
ということで、これからしばらくはお米の日々です。

鍋でお米を炊くのですが、その成功率がまだ5割ぐらいなのでなんとかもうちょっと上げないと!
(それでもここに来た当初は米の成功率が3割ぐらいだったので少しずつ上達しているのですよ!)

2010年7月13日火曜日

「賭ける」



「賭ける」という言葉は背筋がぴんとなります。

例えば「無駄遣い」にしても「貢ぐ」にしても、きっとそれぞれが将来の自分に賭けて勝負してるんだと思っています。

今の私もそうで、今やっていることがどんな結果に結びつくのかは全く想像がつかないけれど、でも私は今自分の将来に賭けているように思います。結果として分かることは勝ち負けでは決して見えてこないことなんだろうけど。

そんなことを考えながらお料理してました。