死者が戻って来る日に思ったこと

日本のお盆にあたる「死者の日」に、こちらの人はみんな家族で夜、お墓参りに行くということで、

私も墓地に行って来ました。

そこで目にしたもの。

ずらっと並べられたろうそく、お供えものの花、人人人人、音楽隊、

墓地の周りには移動式遊園地、タコスやらポップコーンやらとうもろこしやらの屋台。

楽しそうな人たち、カメラを持った観光客、仮装した人たち。とにかく人人人人。

その印象は、楽しそうだな、ということです。

みんなにこにこして、わいわいして、わあわあ言ってきゃあきゃあ言って。

墓地に、「暗さ」とか「じめっとした感じ」が全くなかったのです。明るく、楽しく。

それは完全に、「お祭り」でした。故人をおもいながら、楽しむというお祭り。

人々がその行事を楽しみにしているというお祭り。

勝手に思ったことは、こんなに人々が楽しんでいるなら死者も楽しいかもしれないな、ということ。

以前別の墓地に昼間行ったときは、お墓参りをする家族、ピクニックするカップルの姿を見ました。

お墓のある場所に行くということが、身近なことのような様子でした。

日本より、墓地が生活に入り込んでいることがなんだか少しうらやましかったです。

ろうそくの光のある美しい場所で、人の笑い声のある、明るい墓地、それは何だかいいな、と思いました。

私がもし死んだ人だったら、しめっとした空気の中よりも人々の笑い声の中で眠りたいです。

こんなお墓参りもあるのだ、と思った死者の日でした。

ただ今メキシコシティにいます。

とにかくとにかく寒いです。冬のようです。

暖かいところに行きたいのですが、シティにいることが楽しすぎるのであと数日ここにいます。

それではまた、おやすみなさい。

がいこつはかわいい?

死者の日のオアハカより。

本気で買おうかどうか迷ったがいこつピアス。（買わなかったのだけど。）

かーわいいなー。でも、冷静になったら、今後つけないかもと思ったので。

相変わらずこんな顔も街にあふれていたのです。

これも買って仮装しようかとちょっと本気で考えていたのですが•••。

パンにはこうやって人が埋まっているのです。

しかもきちんと食べられるのです。（あまり味はしないけれど。）

でもこのパンはおいしくないのです。

お供えの花はマリーゴールド。

どこでもみんなマリーゴールドを買っていました。

モモステナンゴという村にて。

ガイコツ祭りの話は少し置いておいて。

グアテマラの、モモステナンゴという村に行ったときのこと。

女の子たちと知り合いになりました。

「スペイン語話す？」少しだけね。

「どこから来たの？」日本。あなたたちは？

「ここに住んでるの。ねぇ、名前は？」ハルナ。

「何してるの？」うーんとね。旅行中なの。

「ねぇ、写真撮って」いいよ。

「できたら、送ってほしい」うん、いいよ。

「ほんとう？」うん、ほんとう。送るよ。住所は？

「えーっとね。（住所を書く。）いつごろ？」たぶん11月ぐらいかな。

「待ってるからね」うん。送る。

「ありがとう、またね」こちらこそどうもありがとう。

ことばがわかるって、こういうことなんだ、と思ったのです。

ほんの少しの、何でもない会話がきちんとできるということ。

私のスペイン語はまだまだなのですが、それでも相手の言っていることが大体わかって、自分の言いたいことも多少は言えるようになりました。

ふつうの、日常の、会話の中に少しでも加われることがうれしかったのです。

理解しがたい文法がわかるとか、新聞が読めるようになるとかよりも、こんな会話ができたことが、なんだかとてもうれしかったのです。

人の顔つきがおだやかであたたかくて、人が人の表情をしている、ような、村でした。

すてきな笑顔をたくさん見せてもらった、すてきなすてきな、ところでした。

グアテマラの郵便事情はとても悪いのですが、彼女たちに写真がうまく届きますように。

ガイコツ便り

メキシコのオアハカはただ今こんな様子です。

街の中心の公園には、ガイコツの砂絵が作られています。

メキシコは中米ではなく北米、らしいのです。

私は中米のイメージがあったのですが、北米だとメキシコ人は言うのです。

確かになるほど、ここは中米ではないのかもしれない•••と思ったこと。

宿のキッチンのガスコンロが、ひねるだけで火がつくこと。ここずっと、コンロをひねった上でマッチの火を近づけないとコンロに火がつかない生活だったので、ひねっただけでぼっと火が出ることに、先進国の匂いを感じてしまいました。

「うわぁ火が出た」と一緒にいる子とおおはしゃぎです。

（でも市場ではマッチ売りのおじさんおばさんがいるので、マッチで火をつける家庭も多いのかもしれないのですが）

今日一番繁盛したのはアイス屋ではないかと思うほどの暑さ日差しの強さでした。

今年も残すところあと２ヶ月！

手芸屋さんの片隅にも

ほら、こんなところにも愛が。

（見えます？Amorって文字）

気付かなくても、世界は愛であふれているらしい、のです。

街中ガイコツがあふれてる

オアハカは今、ガイコツだらけです。

みんなにこにこガイコツを売って、ガイコツを作り、パンには人形を埋めてしまっています。

「死者の日」という、日本のお盆のようなお祭りのためです。

dia de muerto、「死者の日」なんていう名前なのに、からっと明るく、色鮮やかです。

血を出していたり、ホラー映画のような生々しいものもあるのですが、そういったガイコツも

なんだか楽しそうな様子なのです。

ガイコツ通信、続きます。

それではまた！

catsup???

メキシコに入って気がついたこと。

ケチャップのつづりは、catsupになるらしいということ。

（確かグアテマラではketchupだったような気がするのですが。）

キャッツアップ。ケチャップ。キャッツアップ。ケチャップ。

（今辞書を引いてみたら英語でもcatsupと使うことあるらしいですね。知らなかった。）

ただ今、オアハカという街にいます。

ここの名物は、チーズとチョコレート。

あちこちからチョコレートの匂いがします。（本当です！）

私が泊まっている宿の１本裏の道は、チョコレート屋が並ぶ「チョコレート街道」です。

非常に危険な街にいます。この甘さ！やばいやばいとつぶやきつつ過ごしています。

グアテマラは重さの単位がポンドだったので体重を計ることを逃げていたのですが

（それにしても単位がポンドだから体重計らない、ってなんとも変な理屈ですが）

メキシコは単位がキログラムなので、意を決して、体重計にのるつもりです。

日本にいたときよりちょっと丸くなっているのですが、でも、たくさん笑って

たくさん食べて、心身共に健康に暮らしているからまぁいいか、と思いつつ。